calibration nuvi 40

good morning please need if any user could help me with a problem of calibrating a nuvi 40 and perform several times said calibration screen but still the same without being able to choose the letters and addresses have no way to erase and mark something brand anything if possible someone has another solution or if touch problem thank you very much sorry for the translation using google translator
hug from Argentina
ELCHACA