Garmin Zumo 550 problem

A Picture is better then a 1000 words.

This is happening to someone in a local forum, any idea what is going on ?

- He has full gps signal
- All ready tried a Hard reset and that didn't solve it.
- The latest map for his region is installed.

Thanks